有区别,而且区别很大。
1、口音不同,广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音,大多粤语字典以广州音为准。香港部份词汇的发音已经偏离广州话,与珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。
2、最大的不同是用词,港式粤语由于历史因素受英语的影响很大,句子夹杂着很多英文单词。
我身为广州人,有时也未必听得懂港式粤语。
有区别,而且区别很大。
1、口音不同,广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音,大多粤语字典以广州音为准。香港部份词汇的发音已经偏离广州话,与珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。
2、最大的不同是用词,港式粤语由于历史因素受英语的影响很大,句子夹杂着很多英文单词。
我身为广州人,有时也未必听得懂港式粤语。