庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
拓展资料
一、出自
唐代诗人刘方平的《春怨》。
二、全文
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
三、译文
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
四、赏析
第一句是指到了时间已到黄昏、第二句用典故汉武帝金屋藏娇的故事，后来陈阿娇幽闭而死。这一句是全诗的中心。
第三句是指描写的在春季里（春天本是一年中最令人愉快的季节），已到黄昏的女子独自一人，十分的孤单和寂寞。
第四句是女人在屋里望窗外飘落到地下的梨花已经有很多了。表明女子已经很长时间不出门了。烘托出一个特定环境气氛和女子伤春情绪。
