途中寒食

[唐] 宋之问/104℃/2024-05-20

马上逢寒食,途中属暮春。

可怜江浦望,不见洛桥人。

北极怀明主,南溟作逐臣。

故园肠断处,日夜柳条新。

简介

《途中寒食》是唐代宋之问的一首写寒食的诗,这首诗是写在路途中,因景生情,抒发了对故国的思念,对君主的怀念之情。

翻译/译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人,虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

注释

寒食:寒食节,亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。。

可怜:可惜。

洛桥:今洛阳灞桥。

怀:惦念。

故园:家园。

日夜:日日夜夜。

柳条新:新的柳条。

赏析/鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。

前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。

在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

  • 过族祖姑寿阳君主墓硕篽 [明]

    高阜城西墓,荒凉卧石麟。青山犹似黛,金粉自成尘。花落梅妆在,莺啼竹泪新。向来萧馆月,不照夜台人。...

  • 归来陈汝言 [明]

    春城踏踏马蹄轻,醉里归来鼓二更。月满青楼人不寐,政将新曲按银筝。...

  • 猛虎行刘宰 [宋]

    市有虎,毋妄言。当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。虎虽猛,那得前。市有虎,言非妄。君不见左冯诸邑天下壮。斧斤声断林壑空,猛...

  • 寿吴东溟先生七十高攀龙 [明]

    去日每苦多,来日每苦少。栖栖世中事,鼎鼎谁能了。所以达人心,摆落出物表。吾慕东溟翁,摄生得其道。投志西来宗,无念以为宝。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。