苏武

[唐] 李白/373℃/2024-05-18

苏武在匈奴,十年持汉节。

白雁上林飞,空传一书札。

牧羊边地苦,落日归心绝。

渴饮月窟冰,饥餐天上雪。

东还沙塞远,北怆河梁别。

泣把李陵衣,相看泪成血。

翻译/译文

苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。

他利用白色大雁传信息,飞到了汉武帝的上林苑。

他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。

渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。

终于在汉武帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。

苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)。

  • 醉花阴·露芽初破云腴细舒亶 [宋]

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金瓶,无限仙风,月下人微醉。相如消渴无佳思。了知君此意。不信老卢郎,花底春寒,赢得空无...

  • 小酌敬岩梅下和立斋韵·化工忘惨舒王柏 [宋]

    化工忘惨舒,但起姑息念。一冬漏阳和,未识六花片。屈指不十日,冉冉岁华禅。我闻敬岩下,梅英照清浅。尊酒酌嘉友,薄批明月荐。...

  • 婺州傅仁贽诗求见依韵和之陆文圭 [宋]

    发燥始出游,心期结明主。天方穷畸人,世不喜生语。绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏。独怜身皓皓,不救俗靡靡。竞趋声利途,孰蹈仁义轨。...

  • 句·羊角洞开风浩荡。王秬 [宋]

    羊角洞开风浩荡。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。