七夕二首·其二

[清] 德容/430℃/2024-05-19

织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。

最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。

翻译/译文

鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥”,则借用此意。

天涯:天的边际,指极远的地方。明指天空,银河,结合牛女相会事。暗指作者故乡,尚在万里之遥的江南,实如海角天涯。

赏析/鉴赏

《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗,此诗为第二首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古,汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际,德容作此七言绝句,记述自己的感想,抒发自己的情怀。任何风俗风景,其观感体验皆因人而异。旧俗此时,妇女尤其是未婚少女,尽皆欢天喜地,满怀憧憬地******欢会,祈祥祷福。德容无此心境,她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚,而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡,流落异乡的特殊遭遇有关。

  • 又和馆西迎驾韩维 [宋]

    宫树烟开敞禁扉,儒冠罗立望天威。霜清广殿鸣鞘肃,日上觚棱翠盖飞。玉勒帊鞍经在御,锦衣腰剑士成围。暂来直舍支颐坐,却听箫韶...

  • 次韵答学者四首·黄尘投老得何郎陈师道 [宋]

    黄尘投老得何郎,准拟明年共我长。熏沐不为杯酒污,飞扬未许老夫量。...

  • 寒松草阁詹初 [宋]

    数椽草阁构新成,四面苍松入户清。霜雪须教长不改,后凋端与尔为盟。...

  • 白菊三首·幽芳天与不寻常史铸 [宋]

    幽芳天与不寻常,逆鼻浑疑雪亦香。把酒可能追靖节,素英一色混瑶觞。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。