凭阑人·咏史

[元] 徐再思/407℃/2024-05-16

九殿春风鳷鹊楼,千里离宫龙凤舟。始为天下忧,后为天下羞。

简介

《凭阑人·咏史》是元代散曲作家徐再思创作的小令。这支曲子概述隋炀帝荒淫误国的故事,只用寥寥数语就揭示了封建王朝兴盛与衰亡的历史规律。

翻译/译文

这支小令概述隋炀帝杨广荒淫误国的故事,作者只用寥寥数语就揭示了封建王朝兴盛与衰亡的历史规律。“九殿春风”二句说的是隋炀帝在晋王宫深锁美人萧氏,即帝位后立为皇后,公元617年(大业十三年)随从炀帝游幸江都。隋亡,萧后流落塞北。“始为”两句说明了一个历史现象:封建帝王在掌权之前或立国之初,多是一副心忧天下,惯乎民心的样子;一旦坐稳江山,便穷奢极欲,大肆搜刮;终因荒淫******丧国,落得万民唾骂。曲中虽然说的是隋炀帝的事,但却道出了具有普遍意义的规律。

注释

⑴鳷鹊(zhīquè)楼:汉武帝时建宫观名,在长安甘泉宫外。

⑵离宫:天子出巡时休憩的行宫。

  • 春斋漫兴三首·其二卢宁 [明]

    一度春回一度香,是谁遗我紫明珰。扁舟拟入洛阳去,折尽寒琼二月芳。...

  • 峡山寺李昌祺 [明]

    峡山奇处飞来寺,门俯澄江落木边。猿解赋诗悲往事,松能托梦保馀年。昙花贝叶高僧榻,瘴雨蛮烟过客船。安得此身无系累,蒲团共坐...

  • 题梅坛胡发 [宋]

    忠肝一点炳如月,世事难将道眼看。驾取云軿升斗府,惟遗岩壑拱仙坛。...

  • 从征诗傅亮 [南北朝]

    息徒西楚,伫楫旧乡。止犹岳立,动则云翔。烈烈群师,星言启行。泛舟掩河,秣马登芒。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。