雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。
翻译/译文
①断魂:形容人极度悲伤。
②瘦损江梅韵:瘦损了如梅妃那样的风韵。江梅:唐玄宗的妃子梅妃。她本姓江,因爱梅,玄宗赐名梅妃。
③此句是写离妇遥望远处的景象。
④此句是离妇在大雪纷飞中倚着楼栏,面容憔悴地翘望远人的归来。
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。
①断魂:形容人极度悲伤。
②瘦损江梅韵:瘦损了如梅妃那样的风韵。江梅:唐玄宗的妃子梅妃。她本姓江,因爱梅,玄宗赐名梅妃。
③此句是写离妇遥望远处的景象。
④此句是离妇在大雪纷飞中倚着楼栏,面容憔悴地翘望远人的归来。
累日厌人事,残春怜物华。壶觞来别墅,菜麦散晴沙。鸟语对桥竹,鱼衔临水花。老思栖隐处,真欲问东家。¤...
海上云霞明绣斧,人间奎壁焕图书。中兴近报王师捷,征诏行看下玉除。...
白玉壶中春淡淡,小梅枝上日晖晖。何心更问世荣辱,有口不言人是非。...
孤云出岫岂求伴,锡杖凌空自要飞。为问庭松尚西指,不知老壮几年归。...