室思·峨峨高山首

[汉] 徐干/121℃/2024-06-10

峨峨高山首,悠悠万里道。

君去日已远,郁结令人老。

人生一世间,忽若暮春草。

时不可再得,何为自愁恼?

每诵昔鸿恩,贱躯焉足保。

简介

《室思》是汉末三国时期的诗人徐干创作的一组代言体的诗,此诗为第二首。

翻译/译文

翻过了高峻的远山头,走过了漫长的万里路。

你离家一天比一天遥远,我忧愁郁闷很快就消瘦变老。

人活一辈子,快的就像暮春的青草。

既然时间不可以再得,为什么要自寻烦恼?

每当我想起你从前对我的大恩,那里还顾得把卑贱的身体保重?

注释

①郁结:沉郁纠结,指忧愁痛苦之深。

②诵:忆念。鸿恩:大恩,厚意。贱躯:妇女自指。这二句是说,每当我想起你对我的深恩厚意,我就觉得自己吃些苦又算得了什么呢?

  • 初至长安刘禹锡 [唐]

    左迁凡二纪,重见帝城春。老大归朝客,平安出岭人。每行经旧处,却想似前身。不改南山色,其馀事事新。...

  • 送弟云霓北归·其四殷云霄 [明]

    庭闱空在望,屯云蔽层峦。辛勤归须早,勿畏朔风寒。别促岂不悲,愿言慰慈颜。明年芳草节,迟我当来还。...

  • 西湖竹枝词六首·其三宇文公谅 [元]

    断霞洒洒鱼尾红,清唱一声吴山东。阿奴只在绣帘里,隔著荷花无路通。...

  • 高阳台·甲戌中冬,予有夔州之役。漱泉送予江上,赋此别之冯煦 [清]

    人去天寒,江空岁晚,与君携手层岚。带一分酸。离心未饮先酣。十年水驿烟邮惯,奈而今、不是江南。荡秋魂、一尺荒波,湿了征衫。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。